| 1. | A merry heart has a continual feast
一颗愉快的心会享受到接连不断的节日。 |
| 2. | Everyone knows that a merry heart goes all the way
每个人都知道乐观的心态可以使事情办的更好。 |
| 3. | A merry heart goes all the way
心情愉快，万事顺利。 |
| 4. | A merry heart goes all the way
心旷神怡，事事顺利。 |
| 5. | A merry heart goes all the way
心情欢乐，处处通达。 |
| 6. | All the days of the afflicted are evil : but he that is of a merry heart hath a continual feast
箴15 : 15困苦人的日子、都是愁苦心中欢畅的、常享丰筵。 |
| 7. | Go thy way , eat thy bread with joy , and drink thy wine with a merry heart ; for god now accepteth thy works
7你只管去欢欢喜喜吃你的饭。心中快乐喝你的酒。因为神已经悦纳你的作为。 |
| 8. | Go ; eat your bread with joy , and drink your wine with a merry heart ; for god has already accepted your works
7你只管去欢欢喜喜吃你的饭，心中快乐喝你的酒，因为神已经悦纳你的作为。 |
